Black Moon Rising (1986)

An FBI freelancer gets hold of a stolen tape tied to a Las Vegas crime and needs a place to hide it fast. He chooses an unlikely hiding spot: a high-tech car. But the plan slips out of his control when the car is stolen by someone else, turning the vehicle into the key to a hidden piece of evidence and forcing him to confront the fallout of what he concealed.